{"id":22288,"date":"2022-09-05T10:29:57","date_gmt":"2022-09-05T10:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/healing-together-etape-danse\/"},"modified":"2022-09-05T10:41:56","modified_gmt":"2022-09-05T10:41:56","slug":"healing-together-etape-danse","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/","title":{"rendered":"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse"},"content":{"rendered":"
choreography<\/em> Daniele Ninarello
\nassistent to the choreography<\/em>\u00a0Elena Giannotti
\ndramaturg<\/em> Gaia Clotilde Chernetich
\nlight design<\/em> Gianni Staropoli
\ndancers and music<\/em> to be defined
\nproduction <\/i>Codeduomo
\nwith the support of<\/em>\u00a0MosaicoDanza\/Festival Interplay, Fondazione Piemonte dal Vivo – Circuito Regionale Multidisciplinare, Lavanderia a Vapore, Armunia\/Festival Inequilibrio, Festival Oriente Occidente\/CID Centro Internazionale della Danza, CSC Centro per la Scena Contemporanea
\nand of<\/em> Ministero della Cultura
\nwithin the framework of<\/em> \u00c9tape Danse<\/strong><\/h6>\n

Starting from the “silent protests” thought and created during the lockdown period, the idea of a new group piece wasborn, dedicated to the collective process of protest and liberation, in which the performers abandon themselves to aspace that they mutually construct in which it is possible to expose their vulnerable bodies. In this space the bodiesproceed together through a dance that comes from a real process of stream of consciousness, progressively releasing thetensions that have accumulated over time, to give movement and voice to postponed revolutions. The time we are goingthrough requires a reflection on the sense of care, participation, listening, cooperation and healing. Bodies undergocontinuous dictation from the outside, they are territories colonized by the culture of control, violence and offense. Ourvulnerability has been forced not to express itself, not to be observed, celebrated.<\/h4>\n

danieleninarello.it<\/strong><\/a><\/h6>\n
\n
\u00c9TAPE DANSE<\/strong>
\nA cooperation project between France, Germany and Italy to support new choreographic creations<\/strong><\/h5>\n
\u00c9tape Danse is a trilateral project for international choreographic residencies that aims to promote the new promising creations of significant choreographers of the contemporary scene from France, Germany and Italy. The program, initiated by the Bureau du Th\u00e9\u00e2tre et de la Danse \u00e0 Berlin, was born from the collaboration between Fabrik Potsdam, La Maison center de d\u00e9veloppement chor\u00e9graphique national Uz\u00e8s Gard Occitanie, Th\u00e9\u00e2tre de N\u00eemes and Associazione Mosaico Danza joined them in December 2018. In 2019 Mosaico involved the Fondazione Piemonte dal Vivo \u2013 PDV (Circuito Regionale Multidisciplinare del Piemonte) \u2013 Lavanderia a Vapore, in order to make the project sustainable, providing selected artists with a professional work space, contributing to their artistic growth, and promoting intercultural dialogue between guest artists and local companies. From 2021 Interplay involved also Torinodanza Festival \/ Fondazione Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, thus further increasing the financial support in support of contemporary dance.\u00a0The project thus develops its international vocation in the best possible way, coming to support every year 3 talented companies selected: one French, one German and one Italian.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

choreography Daniele Ninarello assistent to the choreography\u00a0Elena Giannotti dramaturg Gaia Clotilde Chernetich light design Gianni Staropoli dancers and music to be defined production Codeduomo with the support of\u00a0MosaicoDanza\/Festival Interplay, Fondazione Piemonte dal Vivo – Circuito Regionale Multidisciplinare, Lavanderia a Vapore, Armunia\/Festival Inequilibrio, Festival Oriente Occidente\/CID Centro Internazionale della Danza, CSC Centro per la Scena Contemporanea […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":22276,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[280,105],"mec_category":[104],"mec_speaker":[],"class_list":["post-22288","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-daniele-ninarello-en","tag-etape-danse-en","mec_category-residencies"],"yoast_head":"\nHEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia "\u00c9tape Danse".\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia "\u00c9tape Danse".\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T10:41:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_0315_web-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/\",\"name\":\"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/MG_0315_web-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-05T10:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T10:41:56+00:00\",\"description\":\"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia \\\"\u00c9tape Danse\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/MG_0315_web-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/MG_0315_web-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/healing-together-etape-danse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"description\":\"Centro di residenza per la danza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"width\":400,\"height\":166,\"caption\":\"Lavanderia a Vapore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LavanderiaaVapore\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore","description":"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia \"\u00c9tape Danse\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore","og_description":"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia \"\u00c9tape Danse\".","og_url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/","og_site_name":"Lavanderia a Vapore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/","article_modified_time":"2022-09-05T10:41:56+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_0315_web-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/","name":"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse - Lavanderia a Vapore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_0315_web-scaled.jpg","datePublished":"2022-09-05T10:29:57+00:00","dateModified":"2022-09-05T10:41:56+00:00","description":"Una pi\u00e8ce corale di Daniele Ninarello, nell\u2019ambito del progetto di cooperazione tra Francia, Germania e Italia \"\u00c9tape Danse\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_0315_web-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/MG_0315_web-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/healing-together-etape-danse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"HEALING TOGETHER | \u00c9tape Danse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","name":"Lavanderia a Vapore","description":"Centro di residenza per la danza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization","name":"Lavanderia a Vapore","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","width":400,"height":166,"caption":"Lavanderia a Vapore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/22288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22288"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=22288"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=22288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}