{"id":24220,"date":"2023-01-15T11:18:09","date_gmt":"2023-01-15T11:18:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/"},"modified":"2023-01-15T11:19:57","modified_gmt":"2023-01-15T11:19:57","slug":"crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/","title":{"rendered":"CRYSTALS &#8211; Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra"},"content":{"rendered":"<h5><strong><em>with<\/em> Industria Indipendente, Silvia Calderoni, Yva<\/strong><br \/>\n<strong><em>sound production in collaboration with<\/em>\u00a0Steve Pepe<\/strong><br \/>\n<strong><em>light design in collaboration with<\/em> Luca Brinchi<\/strong><\/h5>\n<h6 style=\"text-align: justify;\">Industria Indipendente research is rooted in language: an expanded writing that inscribes itself on bodies, environments, surfaces; it becomes action and performativity; it liquefies and expands into sound, voice and light; that opens, contaminates, blurs the boundaries between you and me, self and world, us and others, here and elsewhere. Their new project \u2013 La Mano Sinistra (\u201cThe Left Hand\u201d) \u2013 uses magic as a prism to \u201crewrite and manipulate the symbolic order: space of relationship and equality between human beings and the world\u201d. Here writing becomes formula, poetry, spell, allusion, invocation and evocation, in tension with the de-hierarchization of the relationships between body and matter, knowledge and action, subject and environment, sound and luminous physical appearance. In Lavanderia a Vapore, together with Silvia Calderoni and Yva, they inscribe an environmental soundscape, which can be traversed and inhabited, in the form of a happening, open to the other*, in a &#8220;chaosmotic space &#8211; a place of possibilities and polyrhythmic and polyphonic resonances\u201d.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>with Industria Indipendente, Silvia Calderoni, Yva sound production in collaboration with\u00a0Steve Pepe light design in collaboration with Luca Brinchi Industria Indipendente research is rooted in language: an expanded writing that inscribes itself on bodies, environments, surfaces; it becomes action and performativity; it liquefies and expands into sound, voice and light; that opens, contaminates, blurs the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[606],"mec_category":[594,104],"mec_speaker":[],"class_list":["post-24220","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-industria-indipendente-en","mec_category-artist-en","mec_category-residencies"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T11:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/crystals-1024x768.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/\",\"name\":\"CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/crystals.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-15T11:18:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T11:19:57+00:00\",\"description\":\"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/crystals.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/crystals.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"CRYSTALS &#8211; Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"description\":\"Centro di residenza per la danza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"width\":400,\"height\":166,\"caption\":\"Lavanderia a Vapore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LavanderiaaVapore\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra","description":"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra","og_description":"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.","og_url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/","og_site_name":"Lavanderia a Vapore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/","article_modified_time":"2023-01-15T11:19:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/crystals-1024x768.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/","name":"CRYSTALS - Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/crystals.jpeg","datePublished":"2023-01-15T11:18:09+00:00","dateModified":"2023-01-15T11:19:57+00:00","description":"Industria Indipendente sviluppa una ricerca radicata nel linguaggio: una scrittura espansa che si inscrive su corpi, ambienti, superfici.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/crystals.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/crystals.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/crystals-studio-ambientale-e-sonoro-per-la-mano-sinistra-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"CRYSTALS &#8211; Studio ambientale e sonoro per la Mano Sinistra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","name":"Lavanderia a Vapore","description":"Centro di residenza per la danza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization","name":"Lavanderia a Vapore","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","width":400,"height":166,"caption":"Lavanderia a Vapore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/24220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24220"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=24220"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=24220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}