{"id":27589,"date":"2025-09-12T11:55:49","date_gmt":"2025-09-12T11:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=27589"},"modified":"2025-09-12T11:55:49","modified_gmt":"2025-09-12T11:55:49","slug":"suono-sono","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/","title":{"rendered":"SUONO\/SONO"},"content":{"rendered":"<h4><strong><em>Concept and form<\/em> Silvia Mai <\/strong><br \/>\n<strong><em>in collaboration with<\/em> Anna Paola Bacalov, Chiara Marolla, Alice Berni, Enrico Fabris <\/strong><br \/>\n<strong><em>executive production<\/em> Tecnologia Filosofica (Turin) <\/strong><br \/>\n<strong><em>with the support of<\/em> IntercettAzioni \u2013 Centro di Residenza Artistica della Lombardia \/ Teatro delle Moire (Milan), ORA-Orobie Residenze Artistiche (Piateda\/Sondrio), Lavanderia a Vapore, BTT Balletto Teatro di Torino<\/strong><\/h4>\n<h4>\u201cSuono\/SONO\u201d is an acoustic digression that begins with the sound and rhythm of words. It is a journey undertaken by multiple voices within the sound quality of language, but it is also a search for a vocality that blends into the environment in which it is diffused. The voice draws and informs space, becoming the sound and substance of a body or a resonant bodily action; it becomes rhythm, an event in the air, atmosphere, imprint, and call. It can weave a melodic line counterpointed by gesture and articulate words, conveying images and meanings. Sound, in its various forms, calls us to be together, from the effusion of folklore to the secret of an intimate concert.<\/h4>\n<h5><strong>Silvia Mai<\/strong> is a dancer, mountain shepherdess, and art therapist in training. Her artistic journey has been marked by encounters with Raffaella Giordano, Silvia Rampelli, Dominique Dupuy, Claudia Dias, and Anna Paola Bacalov, as well as her experience on stage as a performer and author. After a few years of artistic silence, during which she learned about and practiced the life of a shepherd, she resumed her artistic research with \u201cProspettive Animali\u201d (Animal Perspectives), created for the Danae Festival 2021, and her work as a performer (in \u2018Desert\u2019 by Leonardo Delogu and \u201cTo Repel Ghosts\/Letter to the Father\u201d by Gennaro Lauro). In 2023, she began training in Anthroposophical Art Therapy at the Cinabro Europeo in Milan. She is the creator of \u201cRaku\u201d (GD&#8217;A Veneto Award 2012), \u201cProspettive Animali\u201d (2021), a study for \u201cOikos\/SONO\u201d (winner of the Tuttoteatro Dante Cappelletti Award 2024), and the video projects \u2018Kyou\u2019 and \u201cDentro\u201d (2024).<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concept and form Silvia Mai in collaboration with Anna Paola Bacalov, Chiara Marolla, Alice Berni, Enrico Fabris executive production Tecnologia Filosofica (Turin) with the support of IntercettAzioni \u2013 Centro di Residenza Artistica della Lombardia \/ Teatro delle Moire (Milan), ORA-Orobie Residenze Artistiche (Piateda\/Sondrio), Lavanderia a Vapore, BTT Balletto Teatro di Torino \u201cSuono\/SONO\u201d is an acoustic [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":27588,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[594],"mec_speaker":[],"class_list":["post-27589","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-artist-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SUONO\/SONO - Lavanderia a Vapore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SUONO\/SONO - Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concept and form Silvia Mai in collaboration with Anna Paola Bacalov, Chiara Marolla, Alice Berni, Enrico Fabris executive production Tecnologia Filosofica (Turin) with the support of IntercettAzioni \u2013 Centro di Residenza Artistica della Lombardia \/ Teatro delle Moire (Milan), ORA-Orobie Residenze Artistiche (Piateda\/Sondrio), Lavanderia a Vapore, BTT Balletto Teatro di Torino \u201cSuono\/SONO\u201d is an acoustic [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5999153849279038784.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/\",\"name\":\"SUONO\\\/SONO - Lavanderia a Vapore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/5999153849279038784.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-12T11:55:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/5999153849279038784.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/5999153849279038784.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/suono-sono\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SUONO\\\/SONO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"description\":\"Centro di residenza per la danza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"width\":400,\"height\":166,\"caption\":\"Lavanderia a Vapore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LavanderiaaVapore\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SUONO\/SONO - Lavanderia a Vapore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SUONO\/SONO - Lavanderia a Vapore","og_description":"Concept and form Silvia Mai in collaboration with Anna Paola Bacalov, Chiara Marolla, Alice Berni, Enrico Fabris executive production Tecnologia Filosofica (Turin) with the support of IntercettAzioni \u2013 Centro di Residenza Artistica della Lombardia \/ Teatro delle Moire (Milan), ORA-Orobie Residenze Artistiche (Piateda\/Sondrio), Lavanderia a Vapore, BTT Balletto Teatro di Torino \u201cSuono\/SONO\u201d is an acoustic [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/","og_site_name":"Lavanderia a Vapore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5999153849279038784.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/","name":"SUONO\/SONO - Lavanderia a Vapore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5999153849279038784.jpg","datePublished":"2025-09-12T11:55:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5999153849279038784.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5999153849279038784.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/suono-sono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SUONO\/SONO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","name":"Lavanderia a Vapore","description":"Centro di residenza per la danza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization","name":"Lavanderia a Vapore","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","width":400,"height":166,"caption":"Lavanderia a Vapore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/27589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27589"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=27589"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=27589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}