{"id":28473,"date":"2026-05-21T15:05:08","date_gmt":"2026-05-21T15:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?post_type=mec-events&#038;p=28473"},"modified":"2026-05-21T15:05:08","modified_gmt":"2026-05-21T15:05:08","slug":"sex-exe-fase-1-interplay-26","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/","title":{"rendered":"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26"},"content":{"rendered":"<div id=\"content\" class=\"site-content  noimaheader\">\n<div id=\"primary\" class=\"content-area\"><main id=\"main\" class=\"site-main\"><\/p>\n<article id=\"post-58046\" class=\"post-58046 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-compagnia-en category-date-en category-interplay-2026-en category-interplay-2026-spettacolo-en category-spettacolo-en category-tema-rituali-contemporanei-en\">\n<div class=\"contenuti crediti\">\n<h4><strong><em>Choreography and conception<\/em>\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo | Voluptas<\/strong><br \/>\n<strong><em>with<\/em>\u00a0Alessandra Cozzi, Elena Della Manna, Eleonora Gambini<\/strong><br \/>\n<strong><em>dramaturg<\/em>\u00a0Eliana Rotella<\/strong><br \/>\n<strong><em>original music by<\/em>\u00a0Adriano Fedele, Benedetta Gaggioli<\/strong><br \/>\n<strong><em>musical arrangement<\/em>\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo \u2013 other music NIN and ARCA<\/strong><br \/>\n<strong><em>video editing and screenings<\/em>\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo<\/strong><br \/>\n<strong><em>coding art<\/em>\u00a0Marco Pierini<\/strong><br \/>\n<strong><em>glitch art by<\/em>\u00a0Marco Bosetti<\/strong><br \/>\n<strong><em>costumes<\/em>\u00a0Manuel Bagnato<\/strong><br \/>\n<strong><em>production by<\/em>\u00a0Ass AIEP Ariella Vidach with the support of AntiborpiXL, Teatro Valli of Reggio Emiglia, Teatro Akropolis of Genoa and Teatro Pubblico Pugliese, Officine CAOS, Movimento Danza<\/strong><\/h4>\n<p><strong>Winner of the 2025 Prospettiva Danza Award Winner of the Must Be The Space Call announced by MILANoLTRE and FDE.<\/strong><\/p>\n<h4><strong>REGIONAL PREMIERE<\/strong><br \/>\n<strong><em><span class=\"engtxt\">duration<\/span><\/em>\u00a020&#8242;<\/strong><\/h4>\n<div class=\"entry-content\">\n<h4><strong>sex.exe.\u00a0<\/strong>\u00a0An overlap between ancient and modern codices that share the body as a starting point. The mapping of stage lights remains imprinted, a reference to the cyberfeminist imagination. Alessandra Cozzi, Elena della Manna, and Eleonora Gambini perform the choreography while performing what appears to be a human sacrifice rite within a modern matrix. The choreography begins with three bodies in space exploring a two-dimensional dimension of movement, taking inspiration from the first human figures depicted, from Egyptian hieroglyphic writing, to the tradition of Greek vases, cave paintings, and religious iconography. The Lights overwrite the identity of performance and juxtapose ancient social pyramids with new digital hierarchies and explore the theme of intersectionality in the multiplicity of forms. The project was developed with ResiDance XL \u2013 Antiborpi XL, awarded the Prospettiva Danza Teatro 2025, and presented at national festivals and seasons including MilanOLTRe, Teatro India, Officine Caos and Fabbrica del Vapore.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"contenuti bio_cumpa\">\n<h5><strong>Pablo Ezequiel Rizzo<\/strong>\u00a0Italian-Argentine choreographer and performer, founded the Voluptas company in 2021. Her research investigates the body as a political and sensitive space, exploring post-human and hybrid imaginaries, with a focus on technology, visual arts, and transfeminist practices, particularly the thought of Donna Haraway. Characterized by immersive scenarios and performative devices, it has created a fluid and radical language that dialogues with space, technology and perception.<\/h5>\n<\/div>\n<\/div>\n<footer class=\"entry-footer\"><\/footer>\n<\/article>\n<p><\/main><\/div>\n<aside id=\"secondary\" class=\"widget-area\"><\/aside>\n<\/div>\n<footer id=\"colophon\" class=\"site-footer\">\n<div class=\"footer-content\">\n<div class=\"container container-fluid col-md-12\">\n<div class=\"col-md-3 footeruno\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/footer>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Choreography and conception\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo | Voluptas with\u00a0Alessandra Cozzi, Elena Della Manna, Eleonora Gambini dramaturg\u00a0Eliana Rotella original music by\u00a0Adriano Fedele, Benedetta Gaggioli musical arrangement\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo \u2013 other music NIN and ARCA video editing and screenings\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo coding art\u00a0Marco Pierini glitch art by\u00a0Marco Bosetti costumes\u00a0Manuel Bagnato production by\u00a0Ass AIEP Ariella Vidach with the support [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":28472,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[740],"mec_category":[601],"mec_speaker":[],"class_list":["post-28473","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-interplay-26","mec_category-pubblico-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Choreography and conception\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo | Voluptas with\u00a0Alessandra Cozzi, Elena Della Manna, Eleonora Gambini dramaturg\u00a0Eliana Rotella original music by\u00a0Adriano Fedele, Benedetta Gaggioli musical arrangement\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo \u2013 other music NIN and ARCA video editing and screenings\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo coding art\u00a0Marco Pierini glitch art by\u00a0Marco Bosetti costumes\u00a0Manuel Bagnato production by\u00a0Ass AIEP Ariella Vidach with the support [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1133\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/\",\"name\":\"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T15:05:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg\",\"width\":1700,\"height\":1133},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/sex-exe-fase-1-interplay-26\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"description\":\"Centro di residenza per la danza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"width\":400,\"height\":166,\"caption\":\"Lavanderia a Vapore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LavanderiaaVapore\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore","og_description":"Choreography and conception\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo | Voluptas with\u00a0Alessandra Cozzi, Elena Della Manna, Eleonora Gambini dramaturg\u00a0Eliana Rotella original music by\u00a0Adriano Fedele, Benedetta Gaggioli musical arrangement\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo \u2013 other music NIN and ARCA video editing and screenings\u00a0Pablo Ezequiel Rizzo coding art\u00a0Marco Pierini glitch art by\u00a0Marco Bosetti costumes\u00a0Manuel Bagnato production by\u00a0Ass AIEP Ariella Vidach with the support [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/","og_site_name":"Lavanderia a Vapore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/","og_image":[{"width":1700,"height":1133,"url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/","name":"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26 - Lavanderia a Vapore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg","datePublished":"2026-05-21T15:05:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/10-SEX.EXE-ph-Denise-Prandini.jpg","width":1700,"height":1133},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/sex-exe-fase-1-interplay-26\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SEX.EXE (FASE 1) | INTERPLAY 26"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","name":"Lavanderia a Vapore","description":"Centro di residenza per la danza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization","name":"Lavanderia a Vapore","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","width":400,"height":166,"caption":"Lavanderia a Vapore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/28473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28473"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=28473"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=28473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}