{"id":5267,"date":"2021-04-14T14:38:31","date_gmt":"2021-04-14T14:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/saga-123\/"},"modified":"2021-04-14T14:43:03","modified_gmt":"2021-04-14T14:43:03","slug":"saga-123","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/","title":{"rendered":"SAGA"},"content":{"rendered":"
by<\/em>\u00a0Marco D\u2019Agostin<\/strong>
\nwith\u00a0<\/i><\/strong>Zo\u00e9 Bernabeu, Marta Ciappina, Alice Giuliani, Leon Mari\u010d, Stefano Roveda, Julia Rubies
\n<\/strong><\/i>music<\/em>\u00a0Pablo Esbert Lilienfeld<\/strong>
\nlight design\u00a0<\/em>Alessio Guerra<\/strong>
\nscenography<\/em>\u00a0Paola Villani<\/strong>
\ndrammaturgy<\/em>\u00a0Chiara Bersani
\n<\/strong>scientific advice<\/em>\u00a0Carlo Cappello
\ntechnical direction<\/em>\u00a0Paolo Tizianel
\npromotion<\/em>\u00a0Damien Modolo
\norganization<\/em>\u00a0Eleonora Cavallo
\nadministration\u00a0<\/i>Federica Giuliano
\n<\/strong>production\u00a0<\/em>VAN
\n<\/strong>in collaboration with<\/em>\u00a0Fondation d\u2019Entreprise Herm\u00e8s\u00a0in the framework of its project<\/em>\u00a0New Settings
\ncoproduction\u00a0<\/em>Rencontres chor\u00e9graphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Malraux \u2013 Sc\u00e8ne nationale Chamb\u00e9ry Savoie, Torinodanza \/ Teatro Stabile di Torino, CCN Ballet de l\u2019Op\u00e9ra National du Rhin, P\u00f4le-Sud CDCN Strasbourg, CCNR \/ Yuval Pick, CCN Roubaix Hauts-de-France \u2013 Sylvain Groud dans le cadre de l\u2019accueil-studio \/ minist\u00e8re de la Culture
\nwith the support of\u00a0<\/em>CollaborAction XL | azione Network Anticorpi XL supporto per la danza d\u2019autore, Lavanderia a Vapore \/ Centro di Residenza per la danza, Centrale Fies, Marche Teatro\/inTeatro Festival, KLAP Maison pour la danse \u00e0 Marseille<\/strong><\/h5>\n
\"\"\"\"<\/h6>\n
<\/h6>\n
<\/h6>\n

 <\/p>\n

<\/h6>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
SAGA is a choreographic project that tests the notion of\u00a0\u201cfamily\u201d<\/strong>. At the edge of a clearing, or in the center of an ancient ruined hall, we will see 5 human beings. We will not care about their blood ties; instead we will consider the appearance and dissolution of a family as a place of pure election, a way of living the world together and therefore of dancing it. The countless devices with which humans and other animals have always created kinships will be considered as dances.<\/h6>\n
The research will proceed on two main axes. The first one will focus on the\u00a0body<\/strong>\u00a0as a place of friction between singing and moving. Performers will be asked to investigate a certain mobility and simultaneously emit sounds that are not in direct communication with it. We will test the specific presence that this short-circuit generates in the performer as well as in the spectator, both of whom are called to gather two distinct processes in their gaze.<\/h6>\n
Secondly, we will focus on a certain way of considering the time of the scene \u2013 the possibility of expanding or contracting it in the experience of performers and spectators, trying to\u00a0synchronize<\/strong>\u00a0it with durations that are not familiar to humans: the temporalities of centuries, of geological changes, of stars, made of long silences and thunderous fractures.<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

by\u00a0Marco D\u2019Agostin with\u00a0Zo\u00e9 Bernabeu, Marta Ciappina, Alice Giuliani, Leon Mari\u010d, Stefano Roveda, Julia Rubies music\u00a0Pablo Esbert Lilienfeld light design\u00a0Alessio Guerra scenography\u00a0Paola Villani drammaturgy\u00a0Chiara Bersani scientific advice\u00a0Carlo Cappello technical direction\u00a0Paolo Tizianel promotion\u00a0Damien Modolo organization\u00a0Eleonora Cavallo administration\u00a0Federica Giuliano production\u00a0VAN in collaboration with\u00a0Fondation d\u2019Entreprise Herm\u00e8s\u00a0in the framework of its project\u00a0New Settings coproduction\u00a0Rencontres chor\u00e9graphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Malraux \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3206,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[104],"mec_speaker":[],"class_list":["post-5267","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-residencies"],"yoast_head":"\nSAGA - Lavanderia a Vapore<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAGA - Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lavanderia a Vapore\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-14T14:43:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tom-Wood_05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"793\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/\",\"name\":\"SAGA - Lavanderia a Vapore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Tom-Wood_05.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T14:38:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-14T14:43:03+00:00\",\"description\":\"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Tom-Wood_05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/Tom-Wood_05.jpg\",\"width\":1200,\"height\":793},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/en\\\/events\\\/saga-123\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eventi\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SAGA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"description\":\"Centro di residenza per la danza\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Lavanderia a Vapore\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/logo-lav.png\",\"width\":400,\"height\":166,\"caption\":\"Lavanderia a Vapore\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lavanderiaavapore.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/LavanderiaaVapore\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAGA - Lavanderia a Vapore","description":"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"SAGA - Lavanderia a Vapore","og_description":"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.","og_url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/","og_site_name":"Lavanderia a Vapore","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/","article_modified_time":"2021-04-14T14:43:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":793,"url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tom-Wood_05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/","name":"SAGA - Lavanderia a Vapore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tom-Wood_05.jpg","datePublished":"2021-04-14T14:38:31+00:00","dateModified":"2021-04-14T14:43:03+00:00","description":"Il nuovo progetto a cura di Marco D'Agostin parte da suggestioni teoriche legate alla dimensione antropologica ed esistenziale della famiglia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tom-Wood_05.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Tom-Wood_05.jpg","width":1200,"height":793},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/events\/saga-123\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eventi","item":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SAGA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#website","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","name":"Lavanderia a Vapore","description":"Centro di residenza per la danza","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#organization","name":"Lavanderia a Vapore","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","contentUrl":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/logo-lav.png","width":400,"height":166,"caption":"Lavanderia a Vapore"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/LavanderiaaVapore\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/5267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5267"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=5267"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lavanderiaavapore.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=5267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}